借款协议 LoanAgreement 甲方(出借方):
PartyA(Lender): 地址(Address):
乙方(借款方):
PartyB(Borrower): 地址(Address):
就甲方借款给乙方事宜,经协商一致,双方于______年____月____日达成以下协议:
RegardingtheissuethatPartyAshalllendaloantoPartyB,uponpartiesfriendlynegotiation,agreeasfollowson____/___/_______: 第一条借款金额 Theamountoftheloan 甲方借给乙方人民币______________。
PartyAshalllendtoPartyBRMB_____________. 第二条借款期限 Termoftheloan 借款期限自_____年__月__日至_____年__月__日止。
Thetermoftheloanshallstartfrom[____/___/_______]andendto[____/___/____]. 第三条借款利率 Lendingrate 借款利率为【】。
Thelendingrateshallbe__________. 第四条还款方式 Methodofrepayment 借款期限届满到期一次性还清借款本金及利息。
PartyBshallone-timepayofftheprincipalandinterestoftheloanwhentheloanperiodexpires. 第五条其他 Miscellaneous 1.本协议如有未尽事宜,甲乙双方经协商一致,可签署补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。
Anyissuethatnotcoveredinthisagreementshallbesettledintheadditionalagreementafterpartiesnegotiationandtheadditionalagreementhassamelegaleffectasthisagreement. 2.本协议由香港法律管辖。本合同产生的争议应提交香港国际仲裁中心仲裁。
精心整理 精心整理 ThisagreementshallbegovernedbythelawsofHongKong.ForanydisputearisingfromthisagreementshallberesolvedbyTheHongKongInternationalArbitrationCenter. 3.本协议一式两份,甲乙方各执一份,均具有同等法律效力。
Thisagreementisinduplicate,eachpartyholdonecopy,andeachcopyhasthesamelegaleffect. 甲方(出借方):
PartyA(Lender): 签字或盖章(Signature/chop)
日期(Date):
乙方(借款方):
PartyB(Borrower): 签字或盖章(Signature/chop)
日期(Date):
推荐访问: 借款 协议 中英对照上一篇:XX中学假前安全自查及整改报告
在伟大祖国73华诞之际,我参加了单位组织的“光影铸魂”主题党日活动,集中观看了抗美援朝题材影片《长津湖》,再一次重温这段悲壮历史,再一次深刻感悟伟大抗美援朝精神。1950年10月,新中国刚刚成立一年,
根据省局党组《关于举办习近平谈治国理政(第四卷)读书班的通知》要求,我中心通过专题学习、专题研讨以及交流分享等形式,系统的对《习近平谈治国理政》(第四卷)进行了深入的学习与交流,下面我就来谈一谈我个人
《习近平谈治国理政》(第四卷)是在百年变局和世纪疫情相互叠加的大背景下,对以习近平同志为核心的党中央治国理政重大战略部署、重大理论创造、重大思想引领的系统呈现。它生动记录了新一代党中央领导集体统筹两个
《真抓实干做好新发展阶段“三农工作”》是《习近平谈治国理政》第四卷中的文章,这是习近平总书记在2020年12月28日中央农村工作会议上的集体学习时的讲话。文章指出,我常讲,领导干部要胸怀党和国家工作大
在《习近平谈治国理政》第四卷中,习近平总书记强调,江山就是人民,人民就是江山,打江山、守江山,守的是人民的心。从嘉兴南湖中驶出的小小红船,到世界上最大的执政党,在中国共产党的字典里,“人民”一词从来都
党的十八大以来,习近平总书记以马克思主义战略家的博大胸襟和深谋远虑,在治国理政和推动全球治理中牢固树立战略意识,在不同场合多次围绕战略策略的重要性,战略和策略的关系,提高战略思维、坚定战略自信、强化战
《习近平谈治国理政》第四卷集中展示了以习近平同志为核心的党中央在百年变局和世纪疫情相互叠加背景下,如何更好地坚持和发展中国特色社会主义而进行的生动实践与理论探索;对于新时代坚持和发展什么样的中国特色社
在党组织的关怀下,我有幸参加了区委组织部组织的入党积极分子培训班。为期一周的学习,学习形式多样,课程内容丰富,各位专家的讲解细致精彩,对于我加深对党的创新理论的认识、对党的历史的深入了解、对中共党员的
《习近平谈治国理政》第四卷《共建网上美好精神家园》一文中指出:网络玩命是新形势下社会文明的重要内容,是建设网络强国的重要领域。截至2021年12月,我国网民规模达10 32亿,较2020年12月增长4
刚刚召开的中国共产党第十九届中央委员会第七次全体会议上讨论并通过了党的十九届中央委员会向中国共产党第二十次全国代表大会的报告、党的十九届中央纪律检查委员会向中国共产党第二十次全国代表大会的工作报告和《